Se afișează postările cu eticheta Monday discussion. Afișați toate postările
Se afișează postările cu eticheta Monday discussion. Afișați toate postările
luni, 22 iunie 2015 | By: ioana97

Monday discussion: Limitele limbajului

Ei bine, daca ar fi fost cineva care sa imi spuna ca voi ajunge sa scriu despre asa ceva acum ceva timp, nu l-as fi crezut; nu pentru ca nu credeam ca limbajul nu are limitele sale, ca sa fie clar de la inceput. Si totusi... cam ca toate Monday discussion de pana acum, aceasta postare este determinata de o serie de factori. *si bineinteles ca am de gand sa ii expun ca sa va faceti o imagine de ansamblu: o sa intelegeti mai bine asa*

In primul rand, un prieten citea zilele trecute Tractatus Logico-Philosophicus de Ludwig Wittgenstein. Si
pentru ca aceasta persoana se intampla sa fie acel tip de persoana care apreciaza impartasirea informatiilor, mi-a povestit putin despre continutul cartii, desi nu apucase sa o termine. Si m-a atras, cumva: imi placeau ideile prezentate, dar ca sa intelegi tot ceea ce vorbeste autorul in...100 de pagini, aproximativ, trebuia sa treci de 200 de pagini explicative. *sau, cel putin asa parea la o prima rasfoire in parc* Oricum, nu ma mai intrebasem de ceva timp de limitele exprimarii *cam de pe la ultima sedinta de voluntariat cu Cuore*

Ceea ce vreau de fapt sa zic este ca de nicaieri, absolut intamplator, cineva mi-a vorbit despre limitele limbajului si ale modului in care ne exprimam si despre logica si filosofia din spatele lui. Si o zi mai tarziu m-am aflat in situatia de a-mi atinge limitele propriei exprimari.

Eram la o sedinta de interpretare a unui test de cariera *long story, credeti-ma pe cuvant* si doamna/domnisoara care se ocupa de mine ma punea sa imi exprim niste puncte de vedere cu privire la o sumedenie de idei pentru a ma intelege. Ei bine, pana aici, totul are sens si e frumos si cu floricele. Dar aici a intervenit problema. Incercand sa explic diverse idei am aflat ca nu pot sa le explic de fapt. Pentru mine exista o multime de idei care pentru mine sunt clar si coerente si cum vreti voi sa mai fie, dar atunci cand a trebuit sa le exprim, am avut niste dificultati, in general pentru ca nu am avut argumente logice pentru ceea ce credeam. *e cam la fel ca la sentimente, stiti*

Pentru mine sa cred ca multe (daca nu majoritatea) ideilor sunt facute pentru o mana de oameni mi se pare firesc. Stiu ca sunt elitist si urat din partea mea, dar cam asa stau lucrurile, ca vrem ca nu vrem. Bineinteles, nu ma refer la orice idee, ci la lucruri...sa zicem stiintifice. Din punctul meu de vedere, asa a fost dintotdeauna si probabil ca asa va mai fi o buna bucata de vreme. Si totusi, argumentul cu "pentru ca asa este" nu e suficient.

De asemenea, sa afirm ca mi se pare firesc ca oamenii sa fie egali indiferent de rasa *va dati seama ca am exprimat asta intr-un fel mai putin pompos, de fapt* nu este un argument suficient pentru ca si persoanele rasiste pot afirma ca li se pare firesc ca oamenii sa fie discriminati pe baza acestui criteriu.

Si exemplele pot continua...

Prin urmare si asa deci, conchizand si tragand concluzia, imi este foarte greu sa imi explic propriile idei si ganduri si moduri de gandire. Este usor sa spun: consider ca ar trebui sa primim cu totii inghetata gratis, dar sa explic de ce cred asta e alta mancare de peste. *de fapt, argumentele pentru inghetata sunt destul de usor de gasit, dar...* Daca mi-ati da timp de gandire si ar trebui sa scriu ceva, proababil ca as reusi sa exprim tot acest amalgam mult mai bine, repede si clar, dar nu sunt sigura ca as ajunge neaparat la adevaratul motiv pentru care cred ceva. In general nici eu nu stiu motivul pentru care cred ceva, ci pur si simplu o fac asa ca atunci cand oamenii imi cer sa explic de ce cred ceva, imi ating practic limitele limbajului. Pentru ca nu exista suficiente cuvinte si combinari ale acestora pentru a exprima exact ceea ce gandesc.

Creierul meu nu functioneaza in cuvinte sau nu doar in cuvinte, ci mai degraba intr-o sinestezie asa ca limbajul are limitele lui aici in cazul meu.

Pentru voi ce inseamna limitele limbajului? Cand le atingeti, in ce situatii? Sau momentan nu ati ajuns intr-o asemenea incurcatura? *studiu de caz asupra psihologiei umane*

P.S. Daca ramaneti fara lecturi in timpul vacantei si vreti ceva altfel, incercati cartea lui Wittgenstein care nu vorbeste neaparat despre limitele limbajului.

"What we cannot speak about we must 
pass over in silence"  


marți, 19 mai 2015 | By: ioana97

Monday discussion: To dress or not to dress?






Nu conteaza cat de imuni la vraja copertilor frumoase ne credem, intotdeauna va fi acea carte pe
care o vedem si despre care gandim ,,ar arata bine in biblioteca". Vrem nu vrem, unele carti ne atrag pentru ca sunt frumoase, pentru ca au acele coperti care sunt magice, cateodata mai magice decat insusi continutul lor.

Dar aceasta postare nu este despre coperti frumoase, ci despre cum considerati voi ca ar trebui sa fie coperta unei carti?

Prima optiune este "not to dress". Ma refer aici la copertile acelea simple, care nu atrag privirea, ale unor carti care in general sunt publicate intr-o serie si care nu spun mai nimic despre o carte anume.

Puse toate frumos in biblioteca, dau frumos. Pare ca suntem niste colectionari inraiti de carti. Si pare cumva ca nu judecam cartil dupa coperta lor, ci dupa continut pentru ca, serios acum, ce ne spun aceste coperti despre continutul lor? Ca te astepti sa fie niste carti ,,serioase", pe care le citesti mandru si simti ca te  "culturalizezi".

Totusi, exista si serii care nu sunt formate din carti clasice, ca sa ma exprim asa, dar care au coperti simpliste si care nu atrag prin cine stie ce imagini complexe. Cred ca aici ma refer la seria Top 10+ de la Polirom. Desi cartile sunt diferite la aspect, ele seamana cumva si nu cred ca exista cineva care sa fi ales o carte din acea colectie pentru cum arata coperta. Si desi le pui pe toate in biblioteca, insirate frumos asemeni unor dinti care au vazut suficient de des dentistul ca sa-i poti considera perfecti, nu lasa impresia aceluiasi lux ca orice colectia de la Prietenii cartii.

Deci, pentru mine, toate cartile din seria ,,not to dress" sunt acele cari care, fie sunt toate uniforme, desi copertile pot fi adevarate opere de arta, fie nu atrag prin nimic special si duc spre uniformizare, desi au si aspecte individuale.

Optiunea a doua, sunt cartile "to dress".
Cartile acelea care tipa "ia-ma acasa doar pentru ca as arata atat de frumos in biblioteca" sau "ai putea sa ma tii in brate si sa te uiti la coperta mea de parca ar fi o opera de arta". Nu are sens sa mint, exista unele serii pe care le-am inceput datorita aspectului lor. Si cine ma poate judeca?
Cum poti sa nu iei acasa asemenea frumuseti doar de dragul frumusetii?



Si lista poate continua si continua.

Nu vreau sa spun ca aceste carti nu sunt bune pentru ca au coperti frumoase, departe de mine gandul. Dar am sentimente contradictoii cand vine vorba de asta. Daca sunt niste carti atat de bune, nu au nevoie sa fie atat de "aranjate", sa atraga atat de mult atentia. Stiu ca e greu sa atragi atentia cititorului atat de pretentios din zilele noastre, dar parca nu ar trebui sa se incerce atat de mult. (Sau poate e doar opinia mea) Pe de alta parte, daca e intradevar o carte proasta, de ce s-ar mai obosi sa faca o coperta frumoasa, nu? Cred ca acest argument e oarecum valid. :)

Totusi, nu de putine ori mi s-a intamplat ca o carte cu o coperta frumoasa sa ma dezamageasca. Si atunci am simtit dezamagirea de doua ori mai puternic. Ma simteam tradata de aparente.

Cred ca am ajuns sa prefer o coperta simpla si detrimetul uneia prea frumoase, o carte care pare golasa decat una prea impopotonata cu tot felul de imagini si sperante false, sau el putin una cu o coperta inteligenta care sa nu te induca in eroare (vezi ,,Ultimul avanpost" despre care credeam ca e steampunk datorita copertii)



Voi ce preferati? Copertile simple, clasice sau cele cu imagini frumoase si sclipici si zone din diferite materiale sau mai stiu eu ce "strategii vizuale"?
marți, 12 mai 2015 | By: ioana97

Monday discussion: De ce avem probleme sa pronuntam numele autorilor?

(Julie) Kagawa.

Tahereh Mafi.

Parinoush Saniee.

(Irene) Nemirovsky

....

Lista poate continua la nesfarsit.

Am crezut ca doar eu am o problema cu pronuntarea numelui unui autor. Cel putin citirea cu voce tare. Vocea mea interioara poate citi acest nume fara probleme, cu accentul normal, fara sa se ingrijoreze de orice.

Si totusi, atunci cand trebuie sa rostesc numele cu voce tare, in fata altor oameni ma lovesc de aceasta problema: cum se pronunta de fapt acest nume?

Cateodata e un nume prea lung sau dintr-o cultura despre care nu stiu mare lucru si pur si simplu accentul mi se pare  ceva nedeslusibil. Dar asta ma face mereu sa ma intreb de ce imi iese usor sa spun Dostoievsky, dar nu Nemirovsky? (Pentru mine ambele sunt asemenatoare, imi cer scuze daca in realitate nu au vreo legatura fonetica sau...) De ce majoritatea pot sa spuna Haruki Murakami fara sa se gandeasca, dar atunci cand trebuie sa pronunte Mitsuyo Kakuta trebuie sa verifice fiecare silaba inainte de a o citi (despre Mitsuyo Kakuta si romanele ei, pe pagina de Goodreads, aici) De ce ne vine atat de usor sa spunem Elif Shafak, dar cand vine vorba de Tahereh Mafi trebuie sa cautam un video pe youtube in care autoare isi pronunta corect numele?

Inteleg ca toti cei din prima categorie sunt autori pe care i-am discutat la scoala sau despre care auzim tot timpul, dar numele lor sunt cumva la fel de straine de cultura noastra precum toate celelalte. Si totusi, nu intampinam aceasta problema tot timpul. Ce au aceste nume atat de special? Sau se datoreaza doar faptului ca nu suntem obisnuiti cu ele? Daca la scoala ar veni si ne-ar povesti de Tahereh Mafi nu am mai avea aceasta problema cu pronuntarea numelui ei? Oare? (Stiu ca tot fac referire la ea, dar am fost cu adevarat impresionata, nu neaparat in sensul pozitiv, de faptul ca aceasta a postat un video in care isi pronunta corect numele doar pentru ca existau foarte multi oameni/fani care o intrebau)

Si apoi mai exista acea categorie speciala a numelor de autori despre care nici nu stii ca le pronunti gresit. O sa incep cu Kagawa. Nu mi-am dat seama pana la un moment dat ca numele ei se poate pronunta in mai multe feluri. Apoi mi-am dat  seama ca se poate. Si ca pronuntia diferita de modul meu de a-i spune numele era cea corecta. Dar am aflat asta tot datorita unui video de pe youtube. Norocul meu ca sunt salvata de oamenii de acolo.

Si apoi am suferit un soc si mai mare pentru ca am realizat ca si Nabokov se poate pronunta diferit. Despre asta am citit intr-o carte in care unul dintre personaje se intreba cum se pronunta corect numele autorului (din pacate, nu mai tin minte carte , dar daca aveti vreo idee despre ce vorbesc, feel free to share the info....). Si de atunci mi-am pus aceasta problema. Si continui sa ma intreb cum i se pronunta corect numele. Oricum, pentru ca nu am fost lamurita intre timp, continui sa o fac cum o faceam si pana acum, in speranta ca nu e prea gresit.

Am o problema si cu unii autori englezi/americani si pronuntare numelor lor, desi dupa atatia ani in care incepi sa auzi engleza peste tot in jur, nu ai crede ca e posibil. Mai mult, am vazut ca pana si vlogerii a caror limba nativa este engleza intampina aceleasi dificultati, iar eu stiu prea putini autori romani ca sa ma intreb daca le pronunt corect numele, dar uneori m-am intrebat de doua ori cum se pronunta numele vreunui autor de la Herg Benet desi sunt romani, iar eu vorbesc romaneste de, deh, o viata, chiar daca ea nu e prea lunga.

Asadar, de fapt, ce face atat de dificila pronuntarea numelui unui autor? Pentru ca evident bariera lingvistiva si culturala e doar o parte a raspunsului si ma intreb daca numarul de dati in care am auzit numele pronuntat conteaza sau e doar o impresie. Voi ce credeti?

luni, 27 iunie 2011 | By: ioana97

Monday discussion: Pottermore

So, because I want to progress with my blog I say that I have to make it more interesting and I thought, thought...and no idea came. But now, I think I'd like to have some discussions on the blog, about books of course.
First, I have a question: Do you think this is a good idea?

And this week discussion is:

Everyone is talking about Pottermore these days so, I want to know:
What do you think about Pottermore?

I have to say that I'm not very excited about this... I don't know why, but Iwant something more..interesting(I think) and this site is just like others. There are so many sites where you can talk about books in the Harry Potter series, so... Maybe that will be great, amazing or how you want to say, but still then, I'm reserved.
I hope I'm wrong when I say this isn't so interesting.

P.S. I found here an amazing giveaway from Jennifer L. Armentrout